marigorringoak

marigorringoak

2017(e)ko martxoakren 16(a), osteguna

Gure lehenengo txangoa

Atzo Tximi Parkera joan ginen eta pasatu genuen primeran.
Gure lehenengo txangoa izan zen eta oso urduri geunden.
Oso urrun dagoenez, autobusez joan ginen eta abentura bat izan zen.
Joateko bidean oso pozik joan ginen eta etortzeko bidean, hainbeste jolastu ondoren, oso nekatuta geunden eta lagun asko lo seko geratu ziren
:-D
.
Ayer fuimos al Tximi Park y nos lo pasamos en grande.
Fue nuestra primera excursión y estábamos muy nerviosos y nerviosas.
Como está muy lejos, fuimos en autobús y fue toda una aventura.
Al ir estábamos muy contentos y contentas, y al volver, después de tanto jugar, estábamos tan cansados y cansadas que muchos amigos y amigas se quedaron fritos
:-D












Emakumearen eguna

Martxoaren 8an Emakumearen Eguna ospatu genuen eskolan.
Hormairudi handi bat egin genuen eta patioan ipini genuen guztiok ikusteko.
.
El 8 de marzo celebramos en la escuela el Día de la Mujer.
Hicimos un gran mural y lo pusimos en el patio para que todos y todas pudieran verlo.






2017(e)ko martxoakren 1(a), asteazkena

Inauteriak

Hao!
Aurten indiar mozorrotu gara 2 urteko geletan.
Lan mordoa egin dugu mozorro politak prestatzeko eta gure gelak apaintzeko.
.
Hao!
Este año en las aulas de 2 años nos hemos disfrazado de indios e indias.
Hemos trabajado un montón para preparar unos disfraces bonitos y decorar las clases.














Pingu pinguino

Pasa den astean, 3 urtekoen geletara igo ginen Pingu Pinguino abestera.
Bide batez, gure eskola hobeto ezagutu genuen.
Primeran pasa genuen eta 3 urteko lagunei asko gustatu zitzaien.
.
La semana pasada subimos a las aulas de 3 años a cantar Pingu Pingüino.
De paso, conocimos mejor nuestra escuela.
Nos lo pasamos muy bien y a nuestros amigos de 3 años les encantó.